Ted Kennedy’s death leaves a void in Congress — and an even bigger one back in Massachussets.