Employees of Humana, the nation’s fourth-largest health insurer, are not pleased at being the focus of criticism by proponents of a health care system overhaul.