Key conservatives charge Dems are inappropriately politicizing the senator’s death, memorial and legacy.