The report includes details of how C.I.A. officers carried out mock executions and threatened at least one prisoner with a gun and a power drill.