A policy niche is beginning to pay dividends for Tim Pawlenty’s prospective 2012 bid: health care.