Already under review over its potential earthquake risk, a major test of geothermal energy faces further setbacks.