From launching “60 Minutes” to pioneering 30-minute newscasts, he designed how Americans get news.