Karl Rove and Christopher J. Christie, the Republican candidate for New Jersey governor, say their conversations were casual, but Democrats say they were a violation of federal law.