Congressional Democrats announced that Phil Angelides, a former California treasurer, would lead a new commission to examine the causes of the financial crisis.