As Judge Sonia Sotomayor had her first chance to rebut critics and the nation had its first chance to listen to her at length, passion was in short supply.