The Obama administration will expand a program that extends federal immigration enforcement authority to state and local police, but will focus it more sharply on capturing illegal immigrants who committed serious crimes.