A government review said the effectiveness of the Bush administration’s program of wiretapping without warrants was unclear in the fight against terrorism.