The Obama administration’s program to help relieve banks of their toxic securities, once touted by officials as critical to reviving the financial system, was instead unveiled yesterday as a modest safety net aimed at preventing the banking sector from suffering a relapse.