The lack of consensus on cuts in heat-trapping gases at the Group of 8 talks underscored the divisions between developed and developing nations.