Mr. Klein was a campaign and White House aide to President Richard M. Nixon who remained loyal to him despite personal and professional slights.