Democratic leaders in the House have scheduled a Friday vote on a climate change bill that would establish a complex cap-and-trade system to limit the nation’s greenhouse gas emissions, a priority for President Obama.