In the high-stakes battle over health care, a growing cadre of liberal activists is aiming its sharpest firepower against Democratic senators who they accuse of being insufficiently committed to the cause.