Washington Post publisher Katharine Weymouth said yesterday that a hasty time frame, haphazard planning and miscommunication led to the release of a promotional flier that inaccurately described the newspaper’s plans for a series of sponsored “salons” with influential insiders.