President Obama yesterday ratcheted up efforts to curb the flow of drugs and guns across the southern border, imposing financial sanctions against three of the most violent Mexican drug cartels and threatening to prosecute Americans who do business with them.