Republicans recounting the vote in the 20th Congressional District say Kirsten E. Gillibrand’s absentee vote might be invalid.