New proposals would allow Tehran to continue enriching uranium during negotiations, officials say, a sharp break from the Bush administration’s approach.