The Air Force will buy only four more of the advanced F-22 fighter jets, making it less likely that Congress will insist on extending its production.