The Pentagon’s war game examines how hostile nations might seek to cripple the U.S. economy.