In the aftermath of the collapse of the ethics case against Senator Ted Stevens of Alaska, lawyers said they believed the case was poorly managed and inadequately supervised.