The Red Cross said that medical professionals working for the C.I.A. aided abusive interrogations.