A concept embraced by President Obama would provide cash to buyers of new fuel-efficient cars — if they trade in a clunker.