The firestorm over bonuses paid by insurance giant American International Group has triggered alarm at other financial firms, threatening federal efforts to draw private investors into economic recovery programs.