A controversial road project through a prized wildlife refuge in Alaska, tucked into a sweeping bipartisan lands package, appears poised to make it into law.