The economy is spiraling down at an accelerating pace, threatening to undermine the Obama administration’s projections of growth in years to come.