A judge has ordered the federal government to turn over documents related to the shooting of a fleeing drug smuggler or to explain why it is withholding them.