The race to fill Rahm Emanuel’s seat has drawn 23 candidates, some with no political experience.