Ben Nighthorse Campbell’s Senate career ended in 2005, but his campaign account lives on.