NRCC says former treasurer may have used former member’s leadership PAC in scheme.