The departments charged with executing one of the largest spending projects in American history are operating largely with career stand-ins without the authority of political appointees.