General Motors and Chrysler promised to make further cuts, in hopes of lightening their bloated cost structures amid a dismal market for new car sales.