Several Democratic lawmakers from Illinois said that they were troubled by revelations about Roland W. Burris. At least one called on Mr. Burris to explain himself.