Secretary of State Hillary Rodham Clinton said yesterday that when she visits Tokyo next week, she will meet with the families of Japanese citizens abducted by North Korean agents, highlighting an emotionally sensitive issue at the same time she extended an olive branch to the government in Pyong…