Justice Ruth Bader Ginsburg’s cancer was found at the earliest stage and has not spread beyond her pancreas, the Supreme Court said.