The negotiations over the largest economic rescue plan since the New Deal offered a window into the relationship between President Obama’s administration and Congress.