The Justice Department is seeking expanded powers to prosecute offshore tax evasion and other financial crimes.