Richard C. Holbrooke heard a familiar list of requests for more money and arms from Pakistan’s leadership, and a litany of complaints about American airstrikes.