The House voted 242 to 157 to table the resolution that would have removed Representative Charles B. Rangel as chairman of the Ways and Means Committee.