An administration lawyer pressed an argument first developed by the Bush administration in a rendition and torture case.