The nation’s top economic policymakers were putting the finishing touches yesterday on a financial rescue plan that will deploy hundreds of billions of dollars to spur the flow of credit to consumers and businesses.