Secretary of State Hillary Rodham Clinton will travel to Asia on her first voyage as chief diplomat, skipping the more traditional itinerary of Europe or the Middle East in order to place a renewed focus on an area with half the world’s population and gross domestic product.