The Obama administration signaled Friday that it would seek stricter controls on mercury pollution from the nation’s power plants.