South Dakota Sen. John Thune makes an out-of-this-world case on “The Daily Show.”