In a media environment dominated by liberal humor, right-leaning funnymen continue to struggle.