Federal health officials needed the Peanut Corporation of America’s permission before announcing a recall of its products, which may have delayed contamination warnings.