The appointment of Obama’s personal attorney as the party’s top lawyer marks Bauer as a key player.